El Avatar Aang viaja al mundo espíritual para negociar con un poder antiguo, acercando cada vez más al Señor del Fuego Zuko a descubrir la verdad acerca del destino de su madre y de su propio pasado. ¡Aunque la hermana de Zuko, Azula, se está volviendo todavía más peligrosa y amenaza con arruinar todo lo que Zuko, Aang, Katara y Sokka han luchado por conseguir en su búsqueda!