La Selección Japonesa necesita empatar a Francia si quiere seguir en la contienda, y a pesar de que el equipo lucha con todo, no puede vencer la gran defensa comandada por Elle Sid Pierre. Además, una gran tormenta se desata en París, y las condiciones de la cancha desfavorecen a Tsubasa y sus compañeros en el ataque. Sin embargo, la voluntad de un jugador japonés se impondrá a los franceses para tratar de empatarlos y llevar el partido al tiempo extra.