Las fuerzas de Shoichi atacan sorpresivamente el cuartel subterráneo Vongola y el operativo planeado contra los Millefiore debe adelantarse. Una vez en el centro de operaciones de los Millefiore, Dendro se convierte en el primer oponente de Tsuna y Ginger Bread, el subcomandante del escuadrón ocho de los Millefiore, en el de Lal Mirch, ¡quien, además de resultar herida, descubrirá con amargura cómo murió Colonnello!