La decisión de Tsuna y sus Guardianes logra la transformación de los Anillos Vongola en los extraordinarios Vongola Gear. Con estas nuevas armas hechas a la medida llegan hasta la isla donde los Simon tienen su tierra sagrada, pero la lucha no será sencilla porque un pacto entre los fundadores de ambas familias sentencia a los perdedores de la batalla a un terrible castigo: pasar la eternidad en la prisión de los siniestros Vindice. El primer encuentro se desarrolla entre Ryohei Sasagawa y Koyo Aoba. Lambo no puede parar de llorar cuando ve las cadenas de los odiosos vengadores rodear al vencido, pero habrá de recuperarse pronto y resistir, ¡pues protagonizará la segunda pelea y aún no transforma su anillo ni comprende que Rauji Oyama ya no es su amigo!