¡La confrontación entre Suicune y Crys! ¡¿Cuál será el resultado de este duelo?! Por otro lado, el Teniente Surge se infiltra en Pueblo Caoba, pero ¡ahí le espera una batalla contra un oponente inesperado! ¡Pokémon Legendarios, los remanentes del Equipo Rocket, Entrenadores y Líderes de Gimnasio!