Desesperados por el fatal destino que los aguarda, Emma y Norman convencen a Ray para que se una a su causa. Pronto inician una serie de entrenamientos encubiertos con el objetivo de preparar a los niños para la huida, pero la hermana Krone, la adulta recién llegada a la casa, se interpone en su camino. Además, al parecer existe una filtración de información que mantiene al tanto a Isabella. ¿¡Hay un traidor entre los niños!? ¿¡Cómo se las ingeniarán para desvelar la identidad del espía!? ¿¡Serán capaces de seguir adelante con sus planes sin ser descubiertos por la astuta Krone!?