Ban al fin se reencontró con su amada Elaine, pero ahora ellos y Jericho están en grave peligro por la presencia maligna de Galand y Melascula. El Inmortal agota toda su fuerza en la pelea y no les queda otra opción más que huir. Así, se internan en un bosque donde encuentran a un viejo conocido de los Pecados que los salva de la muerte. ¿Quién es ese misterioso personaje que apareció de repente?