Hibari se muda a la posada Yuragi para estar junto a Kogarashi. Le hacen una fiesta de bienvenida en las aguas termales y disfruta de Halloween al máximo, pero le preocupa que el resto de las chicas tengan los pechos más grandes que ella, y por eso empieza un plan para aumentarse los suyos.