Tercera entrega de este manga de romance escolar en el que una estudiante brillante japonesa-rusa le susurra frases cariñosas en ruso a su perezoso compañero de clase sin saber que este le entiende muy bien. En este volumen una misteriosa estudiante aparece, sembrando el conflicto entre los dos protagonistas.