Inspirados por A-108, los robots empiezan a odiar a los humanos y planean el orden en el cual los destruirán. Con Hiroshi y Umataro detenidos en el tráfico, la esperanza de todos recae en Seis y en Ran. ¿Podrán llegar a tiempo y detener su destructivo avance? ¿O descubrirán que tienen más aliados de lo que imaginan?