Kevin Yamagata, Jackie y su padre llegan a Japón. Se dirigen a la provincia de Kii, siguiendo las indicaciones de Billy Bat para visitar el pueblo de Komori. En el poblado, Duvivier busca a Zofu, a quien Kevin considera su maestro, y le amenza con matarlo, a menos de que el primer mangaka japonés no le revele dónde está enterrado el famoso pergamino.