No ha sido posible atajar las ambiciones de Nyaldee. Después de germinar, el “restaurador” empieza a crecer explosivamente, alimentándose del propio planeta Tierra. Pasa el tiempo y, al recuperar la conciencia, Zôichi y Fuyu descubren que se encuentran sobre una gigantesca estructura tubular de cuerda que flota por el espacio muy lejos del Sistema Solar: un nuevo mundo engendrado por el “restaurador”.