El trabajo que les espera a Lagoon al regresar de Japón es liberar a Jane, una falsificadora profesional de billetes. Mientras, la máquina de matar Roberta regresa a Roanapura pero, ¿con qué intenciones?