A pesar del contratiempo que supone que se le rompa el espejo que usa para pintar el autorretrato, Yatora logra superar la criba del primer examen. Sin embargo, saber que Ryûji no se va a presentar al segundo le descoloca...