Mabuchi ha conseguido cierta información sobre el mercado negro de bobinas y se ha citado con el supuesto vendedor en una vieja fábrica. Aprovechando su ausencia, unos maleantes de poca monta secuestran a Yuri, sin darse cuenta de que Elisabeth lo ha visto todo. Dispuesta a rescatar a la chica robot, Elisabeth sigue a los secuestradores hasta un edificio abandonado, pero… ¿quién aguarda allí dentro?