“Esa casa es como un brasero...”. Rei caerá enfermo a finales de año, pero las tres hermanas Kawamoto acudirán en su ayuda, y gracias a sus cuidados se recuperará. Tras volver a la normalidad, Rei se prepara para enfrentarse contra un conocido rival, Gotô 9º dan en la fase clasificatoria para torneo Shishiô pero…