Las impurezas se han multiplicado en la zona desde que “algo” reemplazó a Hikaru. Yoshiki y compañía se han puesto en marcha para evitar su propagación cerrando los agujeros que conectan con el otro mundo. Sin embargo, estos solo se pueden cerrar desde el otro lado. Para lograrlo y poder regresar después, “Hikaru” propone utilizar la unión entre él y Yoshiki, que no le ha quitado los ojos de encima. Por su parte, Asako y Tanaka intentan negociar con una impureza para que cierre un agujero.