Un caso de prostitución de menores de hace cinco años. El incendio de una clínica general y un homicidio de hace tres años. La muerte extraña de una estudiante de instituto ocurrida hace poco... Tamaki Suzuhara es el nexo que lo une todo. Mientras, Atô, detective privado buscado por la policía, podría haber dado por fin con una pista decisiva.