Raoh se dispone de nuevo a dictar su voluntad sobre la era caótica tras derrotar a Toki. Con tal de detener el avance de sus hordas, las cinco estrellas de la constelación de Auriga, los Goshasei, se ponen en marcha a las órdenes del último general del Nanto. Sin embargo, uno tras otro caen ante el apabullante poder de Raoh hasta que Jûza de las nubes, cuyo talento innato reconoce incluso el tirano, decide finalmente alzarse.