Impulsado por la urgencia de los monstruos, Hideo por fin se atrevió a disparar su escopeta, y gracias a eso Yabu, Hiromi y él escaparon del centro comercial. Ahora el problema es encontrar un hospital para sacar el clavo que está alojado en el cráneo de Hiromi antes de que la herida se infecte. Además, vemos qué pasó con el editor que tanto rechazó el trabajo de Hideo.