A los Triple H les queda gusta ser héroes, aunque no todos comparten las mismas intenciones. El grupo es cada día más popular, pero no todos sus miembros se sienten a gusto formando parte de él: algunos quieren más. Otros, en cambio, desearían ir más despacio, como nuestro héroe, pero, al parecer, la transformación empieza a actuar por cuenta propia... Mientras, las investigaciones de Misogi empiezan a dar sus frutos y conoceremos un detalle alarmante sobre las ranas xenófobas.