Por culpa de la mentira de Rogi, Handa ha acabado muerto y Akitora está gravemente herido... Pero Rogi no da muestras de arrepentirse, lo que enfurece a Asoda. En un apartamento del clan, Rogi y un Akitora cubierto de heridas dan rienda suelta a su enardecida pasión. En ese momento llega Asami, la mujer de Akitora, con su bebé a la espalda...