Tsuna sale victorioso de su lucha contra Genkishi y puede llegar hasta el laboratorio de Shoichi, mientras que en Italia las fuerzas de los Varia toman el castillo de los Millefiore. Ha llegado el momento de enfrentar a Shoichi, por un lado, y al resto de las Coronas Funerarias, por otro. El desarrollo de ambas batallas es sorprendente, pues ¡en ninguno de los casos los enemigos resultan ser lo que parecen!