Bermuda se deshace de su maldición para enfrentar al resto de sus oponentes, a quienes derrota casi en su totalidad en un santiamén. Ha llegado el momento de enfrentarse a Tsunayoshi Sawada, quien se ve forzado a utilizar todos los recursos y habilidades que tiene a su disposición: incluido el propio Reborn. La bala que el mejor asesino dispara en ese momento decisivo no toca el cuerpo de su enemigo, sino que recuerda a su discípulo que debe seguir adelante, ¡como si no le importara morir!