¿Qué significará en verdad ser “una buena niña”, lo que una vez le inculcaron a una pequeña cachorrita de zorro? Kabane, Shiki y Akira siguen entrenando en el espacio creado por el poder de Tarota, el padre de Iyo. Por otro lado, Nobimaru viene a ver a Inugami, le habla sobre el plan de los zorros de atacar Yashima y le pide que lo ayude a detenerlo. Sin embargo, antes de que puedan avisarles, unas crueles pero hermosas llamas comienzan a consumir el hogar de los tanukis.