Tras finalizar la batalla de Asakusa, una sombra se cierne sobre Natsuki y Haruo... Mientras tanto, en la guardería celebran una fiesta por haber conseguido proteger a Lyla, ¡y todo el mundo se lo está pasando genial! Entonces, aprovechando la ocasión del banquete, ¡¿finalmente Doug le confiesa a Rita lo que siente...?!