Shinpei desata de nuevo su naturaleza de asesino a sueldo despiadado para recuperar a Satoko. Mientras tanto, la exhausta chica recibe la visita de cierta persona. Este encuentro es el empujón que necesita para tomar la decisión de estar con Shinpei.
Ambos se mentalizan para estar juntos pese a la distancia que los separa, y, entonces, una luciérnaga tardía les muestra el camino...