Incapaz de decidirse entre Mutsumi y Naru, y tras continuos malentendidos con una y otra, Keitaro y sus compañeras de la residencia Hinata van pasando los días que los acercan a los nuevos exámenes de acceso a la Todai, a los que Keitaro se presentará por cuarta vez.