Keitaro ha decidido pasar seis meses en Estados Unidos y las chicas de la residencia Hinata se quedan esperando su regreso. Lo que no sabe Keitaro es que las cosas en su ausencia van a cambiar mucho, ¡sobre todo a raíz de la aparición de un personaje inesperado!