Nanoka y Mao se dirigen a la Aldea de los Sacrificios Humanos, donde se encuentran con Sasuga, quien planea destruir el lugar. Nanoka decide enfrentarse sola al prodigio de los hechizos de agua… Asimismo, el Byoki, que había desaparecido junto a Daigo y Hakubi, comienza a moverse…