En Japón tildan a Keaton de "medio inglés", mientras que en Inglaterra siempre será "medio japonés". Keaton es un lector universitario fracasado por un lado, y un investigador de seguros muy capaz por el otro. Ninguna sociedad le aceptaría, como él no aceptaría formar parte de ninguna.¡Es un investigador fantástico que, enarbolando siempre la esperanza, viaja por todo el mundo!