Nuestra pareja de gamers favorita se enfrenta a su primer desafío fuera del juego. El ánimo de Akane se viene abajo cuando su encuentro en persona con Yui sale mal, y la tensión aumenta cuando aparece Taniyan y provoca una pelea.
¿Será capaz Yamada de consolar a Akane tras una decepción así? La relación de nuestra pareja protagonista sigue avanzando a pasos agigantados.