En un veranillo de noviembre, Momoki y Manji se ven invadidos por la calidez tanto física como emocional al renovar su juramento de amor. Ha llegado el momento de que Manji también se enfrente sin miedo a su pasado.
Este volumen explora los vínculos que unen a los cuatro generales de la brigada antiincendios y la relación tortuosa de Sen y Kizashi. También incluye un capítulo extra que retrata la forma en que Jûgoya, el kagema de belleza excepcional, se enfrenta a la vida.
El destino de nuestros protagonistas se ve cada vez más entrelazado por la caprichosa fortuna…