Whiteley antepone la lucha para lograr la igualdad a su propia vida, y William, quien comparte con él su perspectiva, le muestra unas “evidencias” con las que acorralar a la Cámara de los Lores para ponerlo a prueba. ¿Qué decisión tomará Whiteley ante tales evidencias? La decisión que tome demostrará que lo que realmente mueve a Whiteley es…