Una vez que Rudeus supera su pelea con Paul, el grupo Dead End retoma la marcha hacia el Reino de Asura. Justo cuando pensaban que su ruta a casa ya estaba definida, aparece Hitogami y menciona que Aisha, la hermana de Rudeus, y Lilia, la sirvienta, se encuentran detenidas en el Reino de Shirone. Nuestro protagonista emprende el camino para confirmar la autenticidad de esa información, y de pronto, se encuentran con una pequeña niña bañada en llanto que se parece mucho a Lilia…