Takemoto es el primero en caer. La venganza de un Sakata cada vez más salvaje arrastra sin freno a todos sus enemigos hasta el monte Takakura. La banda de los enmascarados, tras haber perdido a uno de sus integrantes, aguarda con ansias el choque final contra los Masakado.Pero el alcalde Sunohara, ansioso de muerte y de sangre, terminará sumergido en la espesa negrura de su propia violencia.