¡Si ganan la competencia de atletismo en las aguas termales, podrán ir a Jusenkyo en pareja! ¡Por eso comienza una gran batalla entre Ranma y Shampoo, Akane y Mousse, y Ukyo y Ryoga! ¡Fuera vergüenzas, apariencias y honor, y a luchar con todo!