Aunque las lluvias continúan, Hina y Hodaka deciden suspender un tiempo los servicios de la Miko del Clima. Una ráfaga de tiempo revela cómo fue que Hina obtuvo sus poderes, pero todo se complica cuando aparece un detective que está buscando a Hodaka. ¿Qué harán Hina, Hodaka y Nagi cuando todo el mundo, incluyendo a Suga, les dé la espalda durante una tormenta de nieve?