El sicario Fable se ha instalado en su nueva vida como ciudadano corriente junto a su «hermana» Yoko Satô. Pero el capitán del clan Maguro no está dispuesto a confiar en ellos, así que decide someter a Fable a una prueba para demostrar quién es este realmente. Por su parte, los Satô reciben la orden de su jefe de comprar una mascota. Se dirigen a la tienda de animales sin saber lo que realmente les espera…