Shizuma termina enterándose de que Minato lo había seducido por una apuesta. Tras aclarar el malentendido, Shizuma va a visitarlo, pero Minato está en cama porque ha pillado un resfriado y su hermano mayor, Itsuki, no le deja entrar a verlo y le pide que se vaya. Minato se encuentra ahora debatiéndose entre sus sentimientos hacia Shizuma y el miedo a enamorarse de verdad.