Comienza la batalla final entre la segunda generación de Tokyo Manji y Kanto Manji. Conforme la balanza de la pelea se inclina gradualmente a favor de Kanto Manji, Takemichi se horroriza ante su nueva visión del futuro. ¡¿Qué terrible final podría haber visto?!