Desde que las hermanas se encontraron por primera vez, las estaciones se fueron sucediendo y, de nuevo, llegó el verano. En esta estación deben volver a los termas de kajikazawa por el aniversario de la muerte de su padre, lo que a Suzu le generá sentimientos encontrados…