Askeladd finalmente hace su jugada al ofrecerle su espada y su vida al príncipe Canute, quien está decidido a reclamar su lugar legítimo en el reino luego de su "despertar". Thorkell se alía a ellos en búsqueda de una nueva guerra. Ante un escenario político cambiante, la búsqueda de venganza de Thorfinn solo se complica. "No hay nadie que tenga un enemigo".