Sigue la guerra contra la banda de la Cabeza de León, y ahora le toca el turno a la pelea de Umemiya y Tomiyama, los dos cabecillas. Durante el combate, Umemiya lo cuestiona sobre sus motivos, y Tomiyama comienza a perder el control y desmoronarse. Los compañeros de la Cabeza de León se sorprenden porque nunca lo han visto así. ¿Umemiya podrá vencer tanta violencia?