Kasuga regresa a su pueblo natal después de tres años y medio para visitar a su abuelo, quien está grave. Sin embargo, es la primera vez que ve a sus familiares desde el incidente del festival de verano, y ellos lo discriminan. Kasuga asiste al funeral de su abuelo mientras siente las relaciones irreparables, y Kinoshita, su excompañera de clase, aparece por casualidad. Kasuga se pone de acuerdo para hablar con ella y así darle una conclusión a su pasado. Ahí, Kinoshita, todavía atrapada en el pasado, le pregunta: “¿Quieres saber dónde vive Nakamura?”.