Himiko y Ryota logran derrotar a Date, quien está herido de gravedad. Mientras que Taira comienza a sufrir alucinaciones que hacen más difícil distinguir la realidad. Comienza a perder el juicio y a tener pensamientos retorcidos que lo pondrán en contra de quienes eran hasta ahora sus aliados.