El Campeonato Nacional terminó y ahora comienza una nueva etapa para Tsubasa, Hyuga y el resto de sus compañeros. La Selección Japonesa de Futbol Juvenil se prepara arduamente para competir en Europa con rivales de todas partes del mundo. En su primer partido de preparación se enfrentan al Hamburg, un equipo que tiene en su alineación al mejor jugador de Alemania, Karl Heinz Schneider, y al mejor portero de Japón.