Cuando Raditz estaba a punto de atacar a Gohan, Goku se sacrificó y recibió un golpe mortal de parte de Piccolo. Ahora Goku debe entrenar durante un año para revivir y enfrentar a los dos sayajin que se dirigen hacia la Tierra. Piccolo y compañía enfrentan a Vegeta y a Nappa, ¡pero caen uno a uno! Su única esperanza parece ser Son Goku, pero el tiempo pasa y él no aparece.