Después de reunir el valor para contarles a sus padres sobre sus planes para el futuro, Kazuomi está preparado para confesarle a Akari lo que siente por ella y le dice que se vean en el mirador de siempre. Akari, que acaba de decirle a Ryosuke que no quiere volver con él, se reúne con Kazuomi y ambos se dan cuenta de que su amor era correspondido. ¡Y empiezan a salir! Los días de las dos parejas pasan sin mayores contratiempos, hasta que un día el padre de Rio llega a casa después del trabajo y le anuncia a su familia que tienen que mudarse al extranjero...