Sugimoto y sus nuevos compañeros conocen a Enonoka, una aynu de Karafuto que dice haber visto a Ashirpa. Según la chica, Kiroranke y compañía iban buscando un pueblo ruso muy cerca de allí, pero todo lo que encuentran al llegar son un puñado de borrachos de mal carácter que los van a obligar a participar en un combate de stenka, quizá el boxeo más primitivo que existe. Aunque el mayor peligro no está en el ring, sino afuera, en el bosque...